If any one dish could swirl controversy, perhaps this is the one. Puttanesca, the sauce, refers to women of the evening who, upon returning home in the wee hours, open the refrigerator to a scant nothing, save perhaps a half tin of anchovies, some...